home - Ch'el scusa, ma lu chi l'è - la trama
52a Stagione
Carnevale 2011

CH'EL SCUSA, MA LU CHI L'E'
di Aldo De Benedetti
Nella libera traduzione in dialetto milanese di Alberto Balzarini


LA TRAMA:

le persone   le date  

Ch'el scusa, ma lu chi l'è

"Non ti conosco più" è una divertente commedia scritta da Aldo De Benedetti sviluppata su un sottile gioco psicologico dei personaggi, e rappresentata dalla Compagnia dei Giovani per il carnevale del 1965.

 Per il Carnevale 2011 va in scena al Teatro Stella la sua versione in dialetto milanese intitolata

"Ch'el scusa,ma lu chi l'è" 

Vendetta.. vendetta... tremenda vendetta! Questo è lo spirito che aleggia per un tradimento! Ma anche "sospiri di cuore", "luci di anime" che ispirano passione, sentimento, amore ..... perché il marito italiano è sensibile, generoso, romantico, fascinoso, fedele (sarà poi vero?) e la vittima avrà la sua vendetta!

 La vicenda terrà lo spettatore sospeso a un filo di alternanze ora comiche, ora sentimentali, ora esilaranti sino alla chiusura del sipario. 

La Compagnia dei Giovani è lieta di offrire questo spettacolo pieno di vitalità e allegria, per continuare la tradizione del dialetto meneghino tanto amato e richiesto dal nostro Pubblico.